Rédaction de textes parallèles, en français et en anglais. Développement de contenu. Adaptation. Vulgarisation de textes scientifiques. Ré-écriture, dans les deux langues. Textes variés, y compris sites Internet.

Révision de textes en français, pour l'imprimé ou le Web. Révision comparative de traductions de l'anglais vers le français (courts textes). Spécialités: agriculture et foresterie. Je fais équipe avec des graphistes pour ...

Ma plume voyage allègrement de la publicité à  la série documentaire en passant par la vidéo corporative et le bulletin d'entreprise. 15 ans de métier, que d'ouvrages j'ai remis.

Qualités reconnues au Canada (Prix de l'ACELF) conseils linguistiques pour préparation de discours, documents, etc. Solide formation universitaire, expériences: enseignement, presse écrite, conférences.

Plus de 20 ans d'expérience en rédaction institutionnelle et journalistique dans les secteurs reliés aux sciences et aux technologies, à  l'environnement et dans le milieu des affaires. Discours, dossiers d'informati ...

Bonne expérience en rédaction journalistique. Peut aussi faire de la révision et de la traduction. à€ l'aise avec les délais courts.

Vente de services de correction pour les documents destinés à  l'édition (livres, pages Web, documents d'affaires) ou à  l'évaluation (travaux de recherche niveau universitaire).

Rédaction en tous genres. Formation universitaire et expérience pertinente. Spécialisations en théâtre, littérature, critique et journalisme. Revues, journaux, brochures, programmes, sites Web.

Pigiste sur Word 97.

Révision de textes et correction d'épreuves. Service rapide.